TAFANERS 806 Imprimeix Correu electrònic
Escrit per La Colla dels Tafaners   

Senyals del cel?
Quan en un país la senyalització de trànsit ha d’allotjar indicacions per a fets transcendentals o paranormals alguna cosa seriosa passa. Quan damunt les indicacions s’escriuen amb una llengua híbrida creada ex nihilo per a transmetre continguts inefables, la cosa ja deu ser grossa. Mireu la foto que ens acompanya: Rosario de Torxes. Qui és? Una turista francesa de mare espanyola? Una poetessa romàntica? O potser què és? Què són torxes en castellà? O què coi és un rosario? Coses de la normalització lingüística esta incompleta que tenim...


El gepemòbil

Un misteriós vehicle (en teniu la matrícula a la foto) va recórrer la ciutat el cap de setmana passat.
La imagen peregrina de la Virgen de los Desamparados, de 1 metro y 33 centímetros de altura, fue realizada en 1966 por el escultor Octavio Vicent, por encargo del capellán mayor de la Basílica, con el fin de que la imagen original no saliese de su camarín para recorrer las calles y los pueblos en peregrinación salvo suprema necesidad, en aras de su mejor conservación. A tal efecto se diseñó un vehículo adaptado especialmente para sus traslados, conocido popularmente como “El “Maremòbil”, marcado con la matrícula V - 0075-GP, donde observamos la V de Virgen, el 75 aniversario de la coronación, cuando se hizo el vehículo, y las inconfundibles GP de Geperudeta, el cariñoso sobrenombre valenciano a la Mare de Déu.
Quin encert la Direcció General de Trànsit amb la matrícula! I no cal  dir de l’exegeta redactor de la nota: V de Virgen, clar, o de Vàndal, de Vicari, de Vine’m ací, deslligat! o de Verdolaga... I la sigla GP? Gran premi com a premonició del circuit urbà de Fórmula 1 de València? I més val no seguir per aquest camí, per la gran...


+ info La veu en paper

<torna a la portada